Ia memerlukan keberanian untuk bergerak, terutamanya apabila rumah seseorang adalah permata seni bina yang dicintai oleh masyarakat hampir sama seperti yang dilakukan oleh pemiliknya. Ia mengambil lebih banyak chutzpah untuk meninggalkan sekeliling setiap perabot di dalamnya. Tetapi Manhattanites Quinn Pofahl dan Jaime Jiménez tidak menyesal. Mereka memutuskan sudah tiba masanya untuk menjual percutian Queen Anne di Southampton, New York, selepas Pofahl melukis dapur untuk kali keempat. "Saya rasa saya menginginkan satu lagi projek besar," kata Pofahl, pengarah kreatif untuk jenama gaya hidup mewah. Tanpa sirap tunggal untuk menggantikan, gelendong untuk membaiki, atau trim trim untuk mengecat semula, hubungan kasih sayang kedua dengan rumah bekas saudagar mula menjadi ruang tamu, bilik makan rasmi, perabot dan semua. "Harapan kami adalah untuk mencari tempat yang boleh kami ubahsuai semasa berada di dalamnya, yang merupakan sesuatu yang kami tidak pernah dapat lakukan," kata Jiménez, eksekutif komunikasi dan pemasaran untuk Baccarat.
Di ruang tamu, sofa vintaj di rumah hamparan Ralph Lauren; seni, Fred Beckman.
Pintu kajian di Hollandlac Brilliant Black, Paint Fine of Europe.
Dalam kajian itu, Pofahl dan Jiménez menentang konvensyen dengan meletakkan konsol di hadapan lukisan abstrak dari lantai ke siling oleh Michael Lee. Lampu, Keselesaan Visual. Kerusi sisi dan tirai Perancis Vintage di kain Ralph Lauren Home. Kerusi kayu arca adalah Afrika.
Kebanyakan orang yang mencari sebuah rumah mendesak silingnya menjadi utuh, tetapi Pofahl dan Jimenez tidak akan membiarkan orang lain menghalang mereka yang tidak sengaja. Perkara pertama pasangan itu melihat pada lawatan awal mereka ke rumah ladang tahun 1885 yang kini mereka panggil rumah mereka jauh dari rumah adalah air menuangkan melalui sirap di lantai dua. Ia adalah tanda perkara yang akan datang. "Tempat itu begitu menarik, walaupun ruang tamu banjir dan silingnya adalah kira-kira empat kaki dari lantai," kata Pofahl. Lebih-lebih lagi, rumah ladang Rosco-seperti yang diketahui secara tempatan sebagai penghormatan kepada keluarga asal yang membinanya-merupakan satu lagi mercu tanda penting di Southampton Village yang memerlukan pemuliharaan. Sempurna.
Di bilik tidur induk, campuran seperti seni kuartet karya oleh Knox Martin dan hiu pancang gentian kaca-adalah tidak sopan dan peribadi. Tempat tidur, Rumah Ralph Lauren. Kerusi Vintage. Tembok di China White, Benjamin Moore.
Skema yang kebanyakannya putih adalah latar belakang yang tenang untuk objek dan seni yang melampau dramatik. Pembesaran digital imej dari plat Audubon meliputi dinding lorong.
Drum Afrika antik lapan kaki, dilihat dari dapur, pada awalnya diletakkan di sebelahnya untuk dimainkan. Jadual tersuai. Hud dan kompor, Viking. Dinding dalam Pembentukan Ais, Benjamin Moore.
Pofahl dan Jiménez adalah pengecualian kepada peraturan renovasi-sebagai-hubungan-pembongkar; Mereka bertemu dengan empat rumah (terjemahan: 20 tahun) yang lalu. Malah, perut ini pula melemparkannya. Mereka mengoyakkan tempat itu kembali ke kancing-kancing dan membinanya semula, menggabungkan susunan lantai pertama. "Kami tidak mahu mana-mana ruang menjadi mati," kata Pofahl. "Dan kami mahu melihat semua ruang awam dari dapur." Mereka menghidupkan ruang makan menjadi sebuah kajian kerana mereka tidak pernah mengadakan pesta makan malam formal.
Dengan tugas-tugas yang tidak semestinya itu, kedua-duanya merangkak untuk mewujudkan kawasan pedalaman yang tidak fleksibel kerana rumah mereka sebelum ini "dilakukan." Ia membantu bahawa satu-satunya buah yang membuatnya keluar dari rumah terakhir ialah dua kerusi makan. "Kami bermula dengan catatan yang bersih," kata Pofahl.
Jadikan itu slate hampir bersih. Pemiliknya memegang cache seni yang mereka telah diperoleh selama bertahun-tahun. "Setiap bilik direka bentuk di sekitar koleksi kami," kata Pofahl. "Semuanya bermula dengan lukisan, gambar, patung, dan objek." Untuk menarik perhatian kepada seni, pasangan itu datang dengan formula pemenang: palet neutral, lantai bercat putih, dan perabot mudah.
Jiménez dan Pofahl suka menyimpan perhimpunan yang ringkas dengan hasil pertanian dan makanan laut yang segar.
Skim itu juga ternyata sesuai untuk pendekatan informal mereka untuk menghiburkan. Pada musim sejuk, mereka makan dan bermain Scrabble di sekitar perapian ruang tamu; pada musim panas, rakan-rakan berkumpul di luar, di mana Jiménez, yang dibesarkan dalam keluarga yang mencintai makanan di Republik Dominika, mengawasi panggangan. Iaitu, apabila dia tidak terlibat dalam permainan pétanque yang dipanaskan di mahkamah kerikil bahawa pasangan itu menambah ke jalan masuk. "Saya selalu membiarkan Quinn mengatakan dia menang," kata Jiménez. "Tetapi sebenarnya, saya memukulnya setiap kali."
Salad Caprese.
Stemware, Baccarat.
Chaises, TeakSmith.
Pitcher dan dulang, Rumah Ralph Lauren.
Linguine dengan kerang.
Rosé di atas ais.
